Decidir qué sucede con sus activos en caso de su muerte es muy importante. No todos quieren confiar en las reglas de herencia en este asunto. Para asegurarse de que todo va de acuerdo con su voluntad, debe hacer un testamento. ¿Cómo hacerlo? ¿Es tal afirmación siempre válida?
La Fundación de Oncología Alivia lleva a cabo actividades educativas y de promoción para ayudar a los pacientes con cáncer. ¿Te gusta lo que hacemos? ¡Haz clic y apóyanos en la lucha contra el cáncer!
¿Para qué un testamento?
Según las fuentes, un testamento es una forma de disposición de la propiedad en caso de muerte. El nombre proviene de la palabra latina „testis”, que se traduce como testigo. Curiosamente, no existe una definición legal en la ley polaca que explique el concepto de testamento. No obstante, en la normativa aplicable se puede encontrar información sobre sus tipos, características o elementos que deben cumplirse para su validez. Vale la pena recordar que los llamados el último testamento contiene la decisión de una sola persona, es decir, un testador. Debe ser una persona con plena capacidad jurídica.
Tipos de testamentos
Hay testamentos ordinarios y especiales. El primer grupo incluye declaraciones:
- Holográfico: Está escrito a mano. Esta es la forma más popular y simple. Para que el documento sea válido, debe estar escrito a mano por el testador, firmado y fechado.
- Alográfico: Es lo contrario al oral. Tal testamento se hace en presencia de dos testigos y un funcionario, que puede ser el jefe de la comuna, alcalde, presidente de la ciudad, jefe de la oficina de registro, staroste, mariscal del voivodato o secretario del poviat o comuna.
- Notariales: Tienen la forma de escritura notarial y se redactan en presencia de un notario público. El documento es oficial y se considera la forma más segura. Esto se debe a la posibilidad de que el funcionario brinde asistencia profesional durante la preparación del último testamento y la verificación de la originalidad.
Los testamentos especiales sólo se hacen en las situaciones señaladas en la ley de sucesiones, por ejemplo, cuando existe temor de muerte súbita del testador. Pierden su poder a los 6 meses de la fecha del cese de las circunstancias que justifican la inobservancia de la forma del testamento ordinario.
También hay tres tipos de declaraciones en este grupo:
- Orales: Se presentan en presencia de al menos 3 testigos. Luego la declaración hecha por el testador es puesta por escrito por uno de los testigos o por un tercero, esto tiene lugar dentro del año siguiente a su presentación. Se requieren las firmas de al menos 2 testigos y del testador, así como el lugar y fecha de la declaración y la propia carta.
- Viajeros: Se realizan en barcos o aviones polacos. La declaración se hace en presencia de 2 testigos, ante el comandante del buque o su adjunto. El último testamento lo pone por escrito la persona que recibe la declaración. El documento terminado está firmado tanto por el testador como por el capitán (o su adjunto) y los testigos.
- Militar: Elaborado durante el cautiverio, la movilización o la guerra. Este formulario se aplica a los empleados civiles de las Fuerzas Armadas, a los soldados en servicio militar activo ya los civiles que acompañan a las Fuerzas Armadas en la forma que determine el reglamento del Ministro de Defensa Nacional.
¿Qué se puede incluir en un testamento?
Un testamento puede incluir regulaciones sobre asuntos tales como:
- Desheredación: En otras palabras, privación del derecho a una acción reservada, es necesario proporcionar una justificación de su decisión.
- Designación para la sucesión: Indicación de las personas que heredarán bienes o deudas (activos y pasivos, respectivamente).
- Designación con sustitución: Una indicación de quién heredará la propiedad en caso de que la persona designada como heredera no quiera o no pueda heredarla.
- Legado ordinario y de cobro de deudas: En ambos casos, el testador transfiere elementos de su propiedad a personas seleccionadas. El legado ordinario no transmite la propiedad al tiempo de abrirse la herencia, puede hacerse sujeto a un plazo o bajo una condición específica. Un legado de cobro de deudas convierte un artículo o derecho de herencia en propiedad de una persona determinada en el momento en que se abre el testamento.
- Instrucción: imposición de una obligación de abstenerse o de una acción específica sin convertir a nadie en acreedor. Una remisión puede ser de carácter material o no económico, puntual o continuada.
- Designación del albacea testamentario: Designación de la persona que administrará los bienes hereditarios, ejecutará los registros e instrucciones, entregará a los herederos lo que se les haya indicado y saldará las deudas sucesorias. Esto le permite agilizar todo el proceso de transferencia de herencia.
Varios bienes pueden ser transferidos en un testamento. Por lo general, estos son bienes raíces, inversiones, fondos en una cuenta bancaria, automóviles y otros bienes o acciones y ahorros. También es posible incluir un seguro de vida o dinero que alguien le deba al testador. La persona que hace el testamento también puede indicar las responsabilidades que los herederos deben cubrir al aceptar la herencia, por ejemplo, un préstamo o una hipoteca.
¿Todos los testamentos son válidos?
Para que un testamento sea válido, se deben cumplir varias condiciones. Si se trata de un documento ológrafo, deberá estar escrito íntegramente de puño y letra por un testador mayor de edad que no esté incapacitado, y deberá incluir su firma y fecha. No será válido si está escrito, por ejemplo, en un ordenador o por otra persona. La firma en sí también es muy importante. En el caso de una declaración oral, la presencia de testigos y del funcionario competente es crucial.
Un testamento es inválido si se hace:
- Bajo amenaza.
- En un estado que impide la expresión consciente o libre de la voluntad y la toma de decisiones.
- Bajo la influencia de un error que justifica la suposición de que si el testador no hubiera actuado bajo su influencia, no habría redactado el contenido del testamento en la forma en que surgió.
Testamento – patrón
¿Cómo escribir un testamento? Preparar una declaración no es complicado, especialmente si se trata de un documento escrito a mano. Debe iniciarse anotando el lugar, la fecha actual y el título „testamento”. A continuación se muestra un ejemplo de cómo puede dividir sus bienes entre sus familiares: “Yo, el abajo firmante Jan Kowalski, por la presente declaro que heredó: mi esposa Anna Kowalska en parte 1/2 y mi hijo Adam Kowalski en parte ½”.
Por supuesto, en el testamento puede indicar bienes específicos que irán a parar a personas específicas. En caso de desheredación, se debe dar una razón específica para la decisión. Por ejemplo: “Desheredo a mi hija Maria Kowalska porque ella no se ha mantenido en contacto conmigo durante 10 años, no me ha visitado y no me ha brindado ayuda durante mi larga enfermedad”.
¿Vale la pena hacer testamento?
La preparación de un testamento no es obligatoria, pero su preparación puede facilitar el tema de la herencia de bienes. Al dar este paso, puede estar seguro de que todos los bienes indicados irán a parar a las personas adecuadas y se dividirán de manera justa, de acuerdo con su voluntad.
Cuando resulta que el causante no otorgó testamento, se aplican las normas sobre sucesión legal. Luego, la propiedad pasa al cónyuge y los familiares más cercanos, quienes están claramente definidos por la ley. Esto no siempre es beneficioso desde la perspectiva del testador. Es por ello que una declaración cuidadosamente preparada sobre la última voluntad resuelve efectivamente este problema.
Este texto fue creado gracias a los pagos recurrentes de más de 8.000 donantes habituales. ¡Haz clic y únete al increíble grupo de luchadores contra el cáncer!
Hacer un testamento no es problemático y no requiere una visita a un notario público. Manteniendo todos los aspectos clave, el documento preparado por usted mismo será válido a la luz de la ley. Esto garantizará que el futuro de sus seres queridos esté debidamente asegurado.
Autor: Fundación Oncológica – Alivia
Fuentes:
- https://kanceriamw.pl/testament-co-to-jest-jak-napisz/
- https://adwokat-wroclaw.biz.pl/prawo-spadkowe/testamento/
- https://www.frm.org.pl/uploads/testamenty/informator%20testamentowy.pdf
- https://prawo.gazetaprawna.pl/artykuly/1419427,kiedy-testament-jest-wazny.html
- https://unicef.pl/chce-pomoc/nasze-programy/ponadczasowi/jak-napisz-testament
- https://chudzikowski.pl/czy-warto-sporzadzic-testament/
